Technology

1

TSUBASA+ in europäischen Regionen freigegeben!

  Überblick zu TSUBASA+   TSUBASA+ ist ein Augmented-Reality-Spiel, in dem die TSUBASA+Spieler mithilfe des GPS auf ihren Smartphones eine reale Darstellung von Yoichi Takahashis international berühmtem Manga „Captain Tsubasa“ – von Fans dreier Generationen und aller Nationalitäten geliebt – erschaffen können.   Nutzer können in Fußballstadien einchecken, die innerhalb des Spiels über die Stadt

TSUBASA+ in europäischen Regionen freigegeben! Read More »

1

TSUBASA+ est lancé dans les régions européennes!

  Présentation de TSUBASA+   TSUBASA+ est un jeu mobile en réalité augmentée au sein duquel les joueurs TSUBASA+ utilisent la géolocalisation de leur téléphone portable pour recréer dans le monde réel le manga Captain Tsubasa de Yoichi Takahashi, une œuvre à l’immense succès international, appréciée par trois générations de fans de toutes les nationalités.

TSUBASA+ est lancé dans les régions européennes! Read More »

1

TSUBASA +在歐洲地區發布!

  第一位官方支援者由安德烈斯‧伊涅斯塔球員擔任。 《TSUBASA+》預先註冊活動示意圖 ■《TSUBASA+》概要   《TSUBASA+》是一款真實世界遊戲,不僅展現了至今仍超越世代,在全球擁有超人氣的高橋陽一先生的漫畫《足球小將翼》的世界觀,运用地圖各處移動,連動智慧型手機的GPS功能來玩遊戲。   『足球小將翼』作品中的角色、已從FIFPRO Commercial Enterprises B.V.獲得使用許可的足球員,以及隸屬日本職業足球乙級聯賽的球員──當玩家的角色入住位於城鎮四處的足球體育場後,以上球員就會登場。玩家可以和這些球員進行一對一對戰,在比賽中將三種顏色的能量球堆疊起來丟出,贏得比賽即可將該球員收做夥伴。   玩家可以從做為夥伴的球員中選出兩名球員組成三人隊伍,和其他玩家進行對戰。除了進行戰鬥之外,還可以選擇在體育場實行菜單上的特訓來強化玩家的角色。除了進行戰鬥強化能力值外,同一球員重複收做夥伴後獲得的道具,也是大幅強化夥伴球員的手段。    另外,考慮到目前世界各國控管人民外出,本遊戲也具備內容充實的自家遊玩功能。譬如,待在家裡也可以在地圖上任意移動一段時間、傳送到有關注關係的玩家附近,以及即使離開之前入住的體育館,依然可以在一段時間內進行對戰等功能。   ■安德烈斯·伊涅斯塔選手就任第1號官方支持者 前西班牙國家足球代表隊選手,現在隸屬於神戶勝利船的安德烈斯·伊涅斯塔,已就任《TSUBASA+》官方支持者第1號選手。為紀念就任,涅斯塔選手的訪談影片已在《TSUBASA+》官網上公開。   安德烈斯·伊涅斯塔選手   伊涅斯塔選手的訪談影片內容(節錄)   我個人感觉非常荣幸能成为《TSUBASA+》的官方支持者。我一直很喜歡《足球小將翼》,因此,來到日本,加入神戶勝利船。TSUBASA+給我的印象,是超越遊戲世界的侷限,如卡通一般,不只足球,更遠遠超出運動框架的作品。這不是一款单纯的遊戲,還能让你结交夥伴。我覺得,這款遊戲是能讓世界驚嘆的革新產物。我自己也想在這款融合現實世界和卡通人物的遊戲中,和大空翼、日向小次郎、三杉淳他們對戰。我真的很高興能參加這部作品,希望大獲成功。   ■現正招募官方支持者   《TSUBASA+》正在招募官方支持者。除了職業足球選手之外,還有名人等,只要擁有取得Twitter或Instagram驗證標章的官方帳號,任何人都可就任。在Twitter或Instagram寫下希望就任支持者,再標上「#tsubasaplus」發文,報名就完成了。 當上支持者的選手,可獲贈由本公司打造的支持者本人的特別版App,使用此App,可将《TSUBASA+》內的玩家角色變更為支持者本人。另外,還預定連同特別版3D角色一起登錄進《TSUBASA+》官網內設置的「支持者名冊」中。   ■現正舉辦預先註冊活動   配合公佈各國的推出日期,自今天起全球同步舉辦「預先註冊活動」。包含現階段尚未公佈遊戲推出日期的國家在內,在全球各國都能註冊,註冊即可在遊戲開始時獲得遊戲內道具。註冊用戶越多,用戶能獲得的道具等級就越高,歡迎大家趁此機會踴躍註冊。 ・活動概要   因應《TSUBASA+》的社群網站官方帳號關注人數,遊戲開始時送給用戶的道具等級升级方式如下。   預先註冊活動概要   ・官方帳號  Twitter帳號:https://twitter.com/tsubasaplus  Facebook帳號:https://www.facebook.com/tsubasaplus/  Instagram帳號:https://www.instagram.com/tsubasaplus/  LINE帳號:https://lin.ee/6rb53Qz   即使你是已推出遊戲的國家之用戶,已经完成了預先註冊,在玩遊戲期間,新推出國家的預先註冊用戶有所增加的话,你也有机會获得追加贈送道具。   另將同時舉辦遊戲內角色使用技能的問答活動。各活動的註冊及報名詳情,請見「預先註冊活動網站」(https://prereg.tsubasa.plus)。   ■今後的發布行程和發布國   「TSUBASA+」下次發布的時間是10月15日,預定在日本、台灣、香港、新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、澳洲、葡萄牙,瑞士等國家發布。   至於現階段仍未發表公開日期的國家,我們也預定在之後逐步發表公開日期和國名。  

TSUBASA +在歐洲地區發布! Read More »

1

تم إصدار TSUBASA + في المناطق الأوروبية

  نظرة عامة على تسوباسا+ تسوباسا+ هي لعبة عالم واقعي يقوم فيها لاعبو تسوباسا+ باستخدام نظام تحديد المواقع (GPS) على هواتفهم المحمولة لإنشاء عرض واقعي     شعار تسوباسا+ عندما تسجل شخصية لاعب من تسوباسا+ الدخول إلى أحد ملاعب كرة قدم تسوباسا+ المنتشرة في جميع أنحاء المدينة، ستظهر صور لاعبي كرة القدم بموجب ترخيص من

تم إصدار TSUBASA + في المناطق الأوروبية Read More »

1

TSUBASA+ Released in Seven European Regions: Andres Iniesta appointed as first official supporter

  Overview of TSUBASA+     TSUBASA+ is a real-world game in which TSUBASA+Players use the GPS on their mobile phones to create a real-world view of Yoichi Takahashi’s internationally popular manga “Captain Tsubasa,” which is loved by three generations of fans of every nationality.     When TSUBASA+Players check in at the TSUBASA+ football

TSUBASA+ Released in Seven European Regions: Andres Iniesta appointed as first official supporter Read More »

1

TSUBASA+ erscheint am 30. September in großen europäischen Ländern

  Andrés Iniesta, ehemaliges Mitglied der spanischen Fußballnationalteams und aktiver Spieler bei Vissel Kobe, wurde zum ersten offiziellen Unterstützer von TSUBASA+ ernannt. Gleichzeitig suchen wir auch nach neuen Spielern, die dem TSUBASA+ Supporter-Team beitreten möchten. Um Inniesta als Mitglied im Team willkommen zu heißen, möchten wir gern ein Interview mit ihm als Video auf unserer

TSUBASA+ erscheint am 30. September in großen europäischen Ländern Read More »

1

TSUBASA+ uscirà il 30 settembre nei principali Paesi europei

  Andrés Iniesta, ex membro della nazionale spagnola di calcio e attualmente giocatore del Vissel Kobe, è stato nominato primo sostenitore ufficiale di TSUBASA+.   Inoltre, siamo in cerca di nuovi supporter ufficiali per TSUBASA+. Per commemorare il nostro nuovo supporter ufficiale, Iniesta, siamo felici di condividere una sua intervista sul sito di TSUBASA+.  

TSUBASA+ uscirà il 30 settembre nei principali Paesi europei Read More »

TSUBASA+ sera diffusé le 30 septembre dans plusieurs principaux pays d’Europe

  Andrés Iniesta, ancien joueur de l’équipe nationale de football d’Espagne qui joue actuellement au Vissel Kobe, a été nommé premier supporter officiel de TSUBASA+.   En outre, nous enregistrons l’arrivée de nouveaux soutiens officiels de TSUBASA+. Pour célébrer sa nomination, nous aimerions partager une interview vidéo d’Iniesta sur le site web de TSUBASA+.  

TSUBASA+ sera diffusé le 30 septembre dans plusieurs principaux pays d’Europe Read More »

9月30日,《TSUBASA+》App將於歐洲主要國家推出

  另外就在今天,前西班牙國家足球代表隊選手,現在隸屬於神戶勝利船的安德烈斯·伊涅斯塔,就任《TSUBASA+》官方支持者第1號選手。同時,我們也開始招募新的官方支持者。為紀念伊涅斯塔選手就任官方支持者,伊涅斯塔選手的訪談影片已於TSUBASA+官網公開,敬請觀看。 《TSUBASA+》預先註冊活動示意圖   ■《TSUBASA+》概要 《TSUBASA+》是一款真實世界遊戲,不僅展現了至今仍超越世代,在全球擁有超人氣的高橋陽一先生的漫畫《足球小將翼》的世界觀,還能在地圖各處移動,連動智慧型手機的GPS功能來玩遊戲。關於遊戲詳情,請見2020年9月2日發佈的新聞稿(https://miraire.jp/archives/news/tsubasaplus_202008/,https://miraire.com/archives/news/tsubasaplus_202008-2/)。 TSUBASA+ LOGO   ■預定於9月30、10月15日推出的國家 《TSUBASA+》App預定於9月30日在西班牙、法國、義大利、比利時、德國、荷蘭、英國推出。 10月15日預定在日本、台灣、香港、新加坡、印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、澳洲、葡萄牙、瑞士推出。 現階段尚未公佈推出日期的各國,預定依序發佈推出日期及國名。 ※已公佈的推出國家及日程有可能因各國的情勢等有所變更。   ■現正舉辦預先註冊活動 从今天(9月25日)开始,我们将在全球范围内举行「預先註冊活動」。包含現階段尚未公佈遊戲推出日期的國家在內,在全球各國都能註冊,註冊即可在遊戲開始時獲得遊戲內道具。註冊用戶越多,用戶能獲得的道具等級就越高,歡迎大家趁此機會踴躍註冊。 ・活動概要 因應《TSUBASA+》的社群網站官方帳號關注人數,遊戲開始時送給用戶的道具等級升级方式如下。 預先註冊活動概要   ・官方帳號  Twitter帳號:https://twitter.com/tsubasaplus  Facebook帳號:https://www.facebook.com/tsubasaplus/  Instagram帳號:https://www.instagram.com/tsubasaplus/  LINE帳號:https://lin.ee/6rb53Qz 即使你是已推出遊戲的國家之用戶,已经完成了預先註冊,在玩遊戲期間,新推出國家的預先註冊用戶有所增加的话,你也有机會获得追加贈送道具。 另將同時舉辦遊戲內角色使用技能的問答活動。各活動的註冊及報名詳情,請見「預先註冊活動網站」(https://prereg.tsubasa.plus)。   ■安德烈斯·伊涅斯塔選手就任第1號官方支持者 前西班牙國家足球代表隊選手,現在隸屬於神戶勝利船的安德烈斯·伊涅斯塔,已就任《TSUBASA+》官方支持者第1號選手。為紀念就任,涅斯塔選手的訪談影片已在《TSUBASA+》官網上公開。 安德烈斯·伊涅斯塔選手   伊涅斯塔選手的訪談影片內容(節錄) 我個人感觉非常荣幸能成为《TSUBASA+》的官方支持者。我一直很喜歡《足球小將翼》,因此,來到日本,加入神戶勝利船。TSUBASA+給我的印象,是超越遊戲世界的侷限,如卡通一般,不只足球,更遠遠超出運動框架的作品。這不是一款单纯的遊戲,還能让你结交夥伴。我覺得,這款遊戲是能讓世界驚嘆的革新產物。我自己也想在這款融合現實世界和卡通人物的遊戲中,和大空翼、日向小次郎、三杉淳他們對戰。我真的很高興能參加這部作品,希望大獲成功。   ■現正招募官方支持者 《TSUBASA+》正在招募官方支持者。除了職業足球選手之外,還有名人等,只要擁有取得Twitter或Instagram驗證標章的官方帳號,任何人都可就任。在Twitter或Instagram寫下希望就任支持者,再標上「#tsubasaplus」發文,報名就完成了。 當上支持者的選手,可獲贈由本公司打造的支持者本人的特別版App,使用此App,可将《TSUBASA+》內的玩家角色變更為支持者本人。另外,還預定連同特別版3D角色一起登錄進《TSUBASA+》官網內設置的「支持者名冊」中。   ■商品概要 名稱   :TSUBASA+ 類型   :真實世界遊戲 支援機型   :智慧型手機(iOS/AndroidTM) 推出日期  :2020年9月30日以後,依序於世界各國推出 費用型態   :道具課金型(基本免費遊戲) 推出市場:App Store / Google Play 推出公司/開發公司:©︎miraire Inc.   ■版權標記 ©Yoichi

9月30日,《TSUBASA+》App將於歐洲主要國家推出 Read More »

TSUBASA+ a Ser Lançado em 30 de Setembro nos Principais Países Europeus

  A campanha de pré-registro começa hoje Andrés Iniesta, que já jogou na Seleção Espanhola de Futebol e atualmente joga no Vissel Kobe, foi designado o primeiro torcedor oficial do TSUBASA+. Além disso, também estamos procurando novos apoiadores para fazer parte de TSUBASA+. Para comemorar a nomeação de Iniesta, compartilhamos um vídeo entrevistando o jogador

TSUBASA+ a Ser Lançado em 30 de Setembro nos Principais Países Europeus Read More »

1

TSUBASA+ será lanzado el 30 de septiembre en los principales países europeos

  La campaña de prerregistro empieza hoy   Andrés Iniesta, un exintegrante de la Selección Nacional de Fútbol de España, que juega actualmente en el Vissel Kobe, ha sido designado como el primer patrocinador oficial de TSUBASA+. Además, también estamos buscando nuevos seguidores para que se unan a TSUBASA+. Para conmemorar el nombramiento de Iniesta

TSUBASA+ será lanzado el 30 de septiembre en los principales países europeos Read More »

1

TSUBASA+ to be Released September 30th in major European Countries

  Pre-registration campaign starts today   Andres Iniesta, a former member of the Spain National Football Team and currently playing for Vissel Kobe, has been appointed as the first official supporter of TSUBASA+.In addition, we are also looking for new supporters to join TSUBASA+. To commemorate the appointment of Iniesta, we’d like to share a

TSUBASA+ to be Released September 30th in major European Countries Read More »

1

EU DIGITAL EDUCATION ACTION PLAN SHOULD EMBRACE VIDEO GAMES TO BOOST DIGITAL LITERACY AND HELP FILL THE DIGITAL SKILLS GAP IN EUROPE

  Games in Schools is designed to provide teachers with training on how to use commercial video games as pedagogical support in the classroom to support student engagement and the development of digital competences, boost digital literacy and help fill the digital skills gap in Europe.  More than 4,200 teachers from all over Europe took

EU DIGITAL EDUCATION ACTION PLAN SHOULD EMBRACE VIDEO GAMES TO BOOST DIGITAL LITERACY AND HELP FILL THE DIGITAL SKILLS GAP IN EUROPE Read More »

1

Reality Check for Domestic EV Charging Networks

  Energy Assets Networks has highlighted how, without intervention, the projected rapid rise in demand for electricity to power domestic EV charging units could lead to outages.   Commented Jayson Whitaker, Managing Director of Energy Assets Networks, which operates local networks around the country: “Currently, housing developments are designed to cope with an average peak

Reality Check for Domestic EV Charging Networks Read More »

1

Active Air Cleaning Technology from Airionex verified to destroy coronavirus in the air within a few minutes

  Varionix® active bipolar ionization systems from Airionex continuously cleans the air of pathogens. Currently available Varionix® air cleaning system units work inside an existing air handling system, or as standalone units, producing positive and negative ion clusters that travel into the room or other space to disinfect airborne pathogens. By deploying these bipolar ion

Active Air Cleaning Technology from Airionex verified to destroy coronavirus in the air within a few minutes Read More »

REPORT RECOGNISES MULTIPLE BENEFITS OF VIDEO GAMES DURING LOCKDOWN

  Key findings of the report include:   •Playtime increased weekly by 1.5 hours compared to the same period in 2019 among players aged 6-64 years old​, but decreased to pre-lockdown playtime as lockdown eased.   •14% claim to have discovered new video games​.   •30% of players say video games have helped them feel happier, less anxious and less isolated and

REPORT RECOGNISES MULTIPLE BENEFITS OF VIDEO GAMES DURING LOCKDOWN Read More »

Resulting IT move into SAP Test Automation with Tricentis partnership

  Tricentis partners with a number of large SAP Systems Integrators.  However, this partnership positions Resulting as the sole independent SAP consulting partner in the UK.   By working with Tricentis to deliver test automation, Resulting further expands its portfolio of business-side SAP consultancy services.   Stuart Browne, Managing Director of Resulting IT had this

Resulting IT move into SAP Test Automation with Tricentis partnership Read More »

1

Weltweite digitale Beratungsfirma expandiert nach Deutschland und schafft Arbeitsplätze in Berlin

  Avenue Code, die führende Softwareberatung für Full-Service-Lösungen für digitale Evolution, hat gerade in Berlin ihre Pforten geöffnet. Avenue Code mit Sitz in San Francisco und Auslieferungszentren in Brasilien, Montréal, New York City und den Niederlanden beliefert bereits mehrere Kultmarken in Europa. Nach der Expansion in die Niederlande Ende 2019 war Berlin das klare Ziel

Weltweite digitale Beratungsfirma expandiert nach Deutschland und schafft Arbeitsplätze in Berlin Read More »

1

Sports Technology Startup, BlueZone Systems, Welcomes Jay Ball as Brand Ambassador

  BlueZone Systems, a US-based technology startup, offers a web-based solution designed to engage and motivate teams and athletes through culture-building, goal-setting and prescribed, personalized daily activity plans. With recent momentum and a strategic decision to focus on the sports vertical, the company is excited to welcome Jay Ball, Canadian sports executive, to the team.

Sports Technology Startup, BlueZone Systems, Welcomes Jay Ball as Brand Ambassador Read More »

1

Complete contents of Recipharm’s Ashton-under Lyne pharmaceutical manufacturing facility under the hammer

  Recipharm is one of the five largest pharmaceutical contract development and manufacturing organisations in the world. The sale, which arises from the restructuring of Recipharm’s global business, offers a unique opportunity for manufacturers of solid dose, dry powder inhalers, semi-solids and liquids to augment facilities and production by acquiring assets in this field.  

Complete contents of Recipharm’s Ashton-under Lyne pharmaceutical manufacturing facility under the hammer Read More »

1

Supercharge Your Business Communications with Mailbird’s Email Tracking Feature

  There is a common problem within business communication: it’s tricky to define whether a recipient has already opened an email or not. Is it the right time to send a follow-up, or should you wait a couple more days?   Some people use traditional read receipts offered by some email providers, but it’s quite

Supercharge Your Business Communications with Mailbird’s Email Tracking Feature Read More »

1

Kentico Software has created two product divisions and announces new Managing Director of Kontent

  Kentico Software has two full-fledged products that have just recently undergone rebranding—Kontent, a headless CMS, and Xperience, a digital experience platform. Together with the rebrand and visual facelift of each product, two respective divisions were created, each with its own strategy and executive team, that still cooperate closely. Kentico also announced the promotion of a new Managing Director, Bart Omlo, who joined the company in 2015. The organizational changes together with the formation of the senior managerial level bring about another novelty—Petr Palas, the founder and sole owner of Kentico has announced heading to a strategic level and devoting himself fully to his role of the CEO.     Kentico Kontent is a headless solution that gives organizations control over their entire content lifecycle in a single unified environment. Content is a critical part of every customer experience and many enterprise organizations still struggle with managing their content at scale. They’re limited by content silos and legacy technologies.     Kontent allows them to unify their content across the organization and deliver consistent experiences across channels. Flexible content models, collaboration, and workflow lead to faster content production, better consistency, and higher quality. Content is managed completely independently of the presentation, which frees developers to build with their favorite technologies while content teams can focus on producing high-quality content.    Petr Palas, the CEO of Kentico Software, explains the reason behind creating two product divisions, “To offer a headless CMS was a strategic decision we made as soon as in 2010. We had a well-established CMS/EMS solution on the market at that time, but we also knew that a cloud-based solution was the future. Within the company, we built a start-up in which I was personally involved, and we invested our own money in it. We experimented and made fully-functional pivots—Kentico+, Kentico Draft, Deliver, Engage, Compose—that laid the foundations to Kentico Cloud, now Kontent. The time when it was a start-up within the company is long gone though. We now have two full-fledged products and thus had to make this logical step forward.”    “We made the decision at the turn of the year and, a few months later, we had two parallel units running like clockwork shoulder to shoulder. Not having an investor helps here—we are more flexible and able to make our own decisions, based on what’s best for the product and, by extension, our clients. The changes are not driven or hindered by shareholders’ interests or maximizing profits,” said Bart Omlo, the Managing Director of Kontent and also former VP Global Sales.    Kentico Kontent, built from the ground up

Kentico Software has created two product divisions and announces new Managing Director of Kontent Read More »

1

Ava Appoints Former Cisco SVP, Rick Snyder to Board of Directors

  Snyder’s Expertise in Building Strong Partner Programs Fuels Ava’s Growth in the Unified Security Sector…   “Rick has a history of building strong industry relationships. At this juncture in Ava’s lifecycle, building strategic partnerships is vital to our long-term market position and our ability to provide our customers with the best solutions on the

Ava Appoints Former Cisco SVP, Rick Snyder to Board of Directors Read More »

1

Aerion Supersonic and Carbon Engineering join forces to deliver carbon neutral supersonic travel

By partnering, the two technology innovators in mobility and sustainable energy believe they can take a significant step forward in achieving their common goal of building the clean energy transportation networks of the future, while helping to address the climate and energy challenge. “At Aerion we take environmental stewardship very seriously and we believe that

Aerion Supersonic and Carbon Engineering join forces to deliver carbon neutral supersonic travel Read More »

1

DataTracks demonstrates its Rainbow™ ESEF solution at the 25th XBRL Europe Digital Week

ESMA has mandated all issuers of publicly traded securities to prepare annual financial statements in European Single Electronic Format (ESEF) for the financial years beginning on or after Jan 1, 2020. The ESEF mandate and the compliance readiness of filers and software vendors were therefore main discussion points at the XBRL online conference. DataTracks used

DataTracks demonstrates its Rainbow™ ESEF solution at the 25th XBRL Europe Digital Week Read More »